-
1 природа
ж.явление природы — phénomène m (de la nature)охрана природы — protection f de la natureлюбоваться природой — admirer la nature••по природе — par nature; d'un naturel -
2 живой
1) vivantя (ты) жив — je suis (tu es) vivant; je (tu) visвзять живым — prendre vifостаться в живых — survivre viзастать кого-либо в живых — trouver qn encore en vie2) (подлинный, реальный) vivantживые факты — faits m pl pris sur le vif4) ( остро переживаемый) vif••он совсем живой ( о портрете) — on le dirait vivantна живую нитку — à grands points, à la va-viteрезать по живому месту разг. — trancher dans le vifни (одной) живой души — pas une âme vivante, il n'y a âme qui vive; pas un chat (fam)живого места нет разг. — ne pas avoir un endroit intact -
3 végétal
1. adj ( fém - végétale)biologie végétale — биология растенийsol végétal — корнеобитаемый слой почвы2. m1) растение2) разг. слабохарактерный, неинтересный человек -
4 règne animal et végétal
сущ.общ. живая природаФранцузско-русский универсальный словарь > règne animal et végétal
-
5 nature
естествоживая природа -
6 мертвый
1) mort, de mort ( похожий на мертвого)2) (безжизненный, тусклый) mort3) ( бесполезный)••мертвая точка физ., тех. — point mortживая и мертвая вода ( в сказках) — élixir m de vie et de mortспать мертвым сном разг. — dormir d'un sommeil de plombu, dormir à poings fermés
См. также в других словарях:
живая природа — ▲ природа ↑ Земля, содержащий, жизнь живая природа, биосфера оболочка Земли, охваченная жизнью; ее свойства обусловлены деятельностью живых организмов; состоит из биомов; охватывает часть атмосферы, литосферу и верхнюю часть литосферы. на природе … Идеографический словарь русского языка
Живая природа — Растительный мир Совокупность растений Названия растений, их плодов Часть растения или плода … Словарь синонимов русского языка
Природа — У этого термина существуют и другие значения, см. Природа (значения). Природа материальный мир Вселенной, в сущности основной объект изучения естественных наук. В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда… … Википедия
природа — ▲ мир (чего) ↑ материальный природа весь материальный мир в многообразии его форм, проявлений. мировой (# законы). белый [божий] свет (по свету). закон природы. | в природе вещей. эманация (филос). | миротворец. естественные науки науки о природе … Идеографический словарь русского языка
ПРИРОДА — 1) первоначальная сущность, происхождение вещей; 2) совокупность всего сущего в материальном мире в противоположность духовным явлениям; 3) объект естествознания. Представления о природе, как пространстве для развертывания человеческих сущностных … Тематический философский словарь
Живая Этика — «Агни Йога» Николай Константинович Рерих Живая Этика (англ. Living Ethics, нем. Lebendige Ethik, фр. Éthique … Википедия
ПРИРОДА — ПРИРОДА, ы, жен. 1. Всё существующее во Вселенной, органический и неорганический мир. Мёртвая п. (неорганический мир: не растения, не животные). Живая п. (органический мир). 2. Весь неорганический и органический мир в его противопоставлении… … Толковый словарь Ожегова
Природа - естественная основа общества — кратко Что следует понимать под природой? Религия учит, что природа это естество, все вещественное, Вселенная, мирозда ние в целом, включая наш мир, Землю со всем сотворенным на ней Создателем. Все земное, плотское, телесное, вещественное… … Малый тезаурус мировой философии
природа — ы; ж. 1. Всё существующее во Вселенной, органический и неорганический мир. Законы, явления природы. Проникать в тайны природы. Боготворить природу. Существовать в природе. Живая п. (органический мир). Мёртвая п. (неорганический мир). Царь природы … Энциклопедический словарь
природа — ы; ж. см. тж. природный 1) а) Всё существующее во Вселенной, органический и неорганический мир. Законы, явления природы. Проникать в тайны природы. Боготворить природу. Существовать в природе … Словарь многих выражений
“ОПЫТ И ПРИРОДА” — “ОПЫТ И ПРИРОДА” (Experience and Nature. Chi., 1925) книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою… … Философская энциклопедия